信息清楚,步骤明白,开始更简单。
CHINA CARE医疗旅行协调
来中国看病,也可以很简单。

少一些不确定,多一些清晰的下一步。

规划我的就医
来中国看病,也可以很简单。01 告诉我们您的需求02 了解需要准备什么03 确认后再安排出发从这里开始

RU · 俄罗斯 · CHINA CARE

从俄罗斯出发,准备来华就医。

居住在俄罗斯,正在考虑到中国就医?先理清资料、沟通语言、医院问题与实际行程,再逐步确认出发安排。

按实际出发地核验

俄罗斯出发:先把付款、资料与往返确认好

先写明实际出发城市、国籍、可联系时区和首选语言。不同城市、银行和接诊科室的条件不能通用,俄语网页也不等于已安排俄语口译。

付款核验

向自己的银行及医院财务同时确认当前合法可用方式、币种、收款信息、到账和退款;未获确认不假设俄罗斯银行卡或第三国路径一定可用。

病历与语言

保留俄文原件及已有译文,先让医院列出必须翻译的部分;预约、诊间和出院报告分别确认语言与费用。

分段行程

牙科或康复等需分阶段的计划,要求列清每次到诊任务与回程时间。陆路口岸、入境目的和可用交通须分别核验。

中国驻当地使馆 · 查询领事与赴华信息

2026年10月25日核对官方入口。此处提供核验步骤,不对具体签证类别、免签目的、支付方式或交通可用性作决定。

按自己的问题继续查找

以下为就医资料入口,不代表当地患者需求排名,也不是针对个人的医疗推荐。

01 · 资料与沟通

保留资料原件,先确认翻译要求。

如已有资料涉及俄文,请保留原件、清晰扫描件及已有译文。向接诊医院询问哪些内容需要翻译、接受的文件格式,以及是否有特定认证要求。

分别确认预约消息、诊间口译及离院说明所需的语言。上述资料语种仅为准备示例,不代表个人语言身份或口译一定可用;不要在本站需求表或聊天中上传病历。

了解病历准备

02 · 路线与时间

从实际出发城市与接诊院区开始。

告诉团队实际出发城市、方便联系的时间及UTC时差,不将俄罗斯某个城市的时区或出行路线套用于其他城市。入境地点、接诊院区和返程安排须分别确认。

沟通时同时写明所在地时间和中国时间。出行及返程时间是否适宜,请向诊疗团队确认;本网站不判断旅行适用性。

查看中国就医城市

03 · 完整费用预算

比较整段行程,不只比较一项手术费。

用人民币汇总医院评估和治疗、协调、翻译、往返机票、住宿、餐饮、市内交通及家属同行费用。如果接诊医院预计需要多次到诊,应考虑重复出行的预算。

如从俄罗斯安排付款,请分别向银行与接收机构确认支持的渠道和币种。保险授权、报销或直付需另行核实;本国家页不计算汇率或承保资格。

打开就医成本计算器

04 · 入境与实际支持

按自己的证件与需求逐项确认。

居住在俄罗斯不等同于特定国籍或已具备入境资格。确定出行前,请按个人护照、目的、路线及停留时间,向官方移民管理与中国领事渠道核验要求。

如需无障碍、家属陪同、住宿与沟通支持,请提前确认。国家指南不代表境外办公室、保证转诊或已确认预约。

05 · 回国后的衔接

离院前,安排好回国后的交接。

返回俄罗斯前,向接诊机构索取约定的离院摘要、报告、用药清单与随访说明。确认当地医生可使用的语言、后续问题的沟通对象,以及各阶段由哪家机构负责。

了解回国与随访准备

从俄罗斯出发前的常见问题

从俄罗斯出发前,先准备什么?

先明确接诊医院要求,整理已有资料,确认到诊计划与分项预算。根据个人护照和出行目的,通过官方渠道核验入境要求。

涉及俄文的病历,需要翻译吗?

保留原件及已有译文。接诊机构决定接受的语种、格式和认证要求,请先询问,再支付新的翻译费用。

离开俄罗斯前,可以确认完整费用吗?

可先使用计算器规划预算,再向医院索取个体化分项估算;翻译、协调、交通、家属费用及不含项目应分别确认。计算器区间不是正式报价。

就医准备指南更新于2026年10月25日,官方入境信息入口于同日核验。本页不作个体化医疗、入境或保险决定。